lasted posts

Popular

การเตรียมความพร้อมในการสร้างรัฐบาลของอิมามมะฮดีย์(อ)

.7

 

photo_2016-06-20_00-08-36

 

รายงานจากซุนัน อบีดาวุด

 

ฮาดิษ

4290 – وَقَالَ هَارُونُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ: الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ، عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مَنْصُورٌ، يُوَطِّئُ – أَوْ يُمَكِّنُ – لِآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ ” أَوْ قَالَ: «إِجَابَتُهُ»

 

คำแปล

“อาลี รอฎียัลลอฮ อันฮู รายงานจากท่านนบี(ศ)ว่า ชายผู้หนึ่งจะปรากฎตัวขึ้นจากสองฝั่งของแม่น้ำ(อนุมานว่าหมายถึง ดัญละฮ์ กับ ฟุรอต) เรียกเขากันว่า ฮาริศ บิน ฮัรรอษ และก่อนหน้าเขาจะมีชายผู้หนึ่ง ซึ่งเรียกเขากันว่ มันศูร ซึ่งเขาจะสร้างปัจจัยพื้นฐาน และการเตรียมความพร้อม สำหรับ (การปกครอง)ของอาลีมูฮัมมัด เช่นเดียวกับที่กุเรชเตรียมการต่างๆไว้สำหรับ รอซูลุลลอฮ ดังนั้น เป็นวาญิบต่อผู้ศรัทธาทุกๆคนที่จะต้องช่วยเหลือเขา หรือ ตอบรับเขา”

 

อ้างอิง

سنن ابى داود ، كتاب المهدى ،ج4 ص107 المؤلف: أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السِّجِسْتاني (المتوفى: 275هـ)، المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، الناشر: المكتبة العصرية، صيدا – بيروت، عدد الأجزاء: 4.