lasted posts

Popular

การยืดอายุขัยของโลกในรายงานของอะฮลิซุนนะฮ์

 

photo_2016-06-19_23-00-32

 

รายงานจาก ติรมีซีย์

 

ฮาดิษ

2231 – حَدَّثَنَا عَبْدُ الجَبَّارِ بْنُ العَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الجَبَّارِ العَطَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي» قَالَ عَاصِمٌ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ اليَوْمَ حَتَّى يَلِيَ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

 

คำแปล

ท่านนบี(ศ)กล่าวว่า “จะมีบุรุษผู้หนึ่งจากอะฮลุลบัยต์ของฉันปรากฎ ซึ่งชื่อของเขา เหมือนกับชื่อของฉัน ” อาศิม กล่าว่า อบูศอลิฮ ได้เล่าให้เราฟังจากอบูฮุรอยเราะฮ์ว่า “หากโลกนี้ ไม่อาจคงอยู่ได้เว้นแต่เพียงหนึ่งวัน อัลลอฮ จะยืดอายุขัยของวันนั้น จนกระทั่งเขาปรากฎตัว : ฮาดิษนี้อยู่ในสถานะฮาดิษฮะซัน ศอฮิฮ

 

อ้างอิง

سنن ترمذى ، ج4 ص505 – كتاب الفتن ، باب 52 ما جاء فى المهدى ، ح 2231 المؤلف: محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، الترمذي، أبو عيسى (المتوفى: 279هـ)، تحقيق وتعليق:، أحمد محمد شاكر (جـ 1، 2)، ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3)، وإبراهيم عطوة عوض المدرس في الأزهر الشريف (جـ 4، 5)، الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة: الثانية، 1395 هـ – 1975 م، عدد الأجزاء: 5 أجزاء، ب – سنن ابى داود ، ج4 ص106 – كتاب المهدى ، ح 4282 (مختصراً) و 4283