lasted posts

Popular

776188-9

จะอยู่กับอะลี  หรืออยู่กับคนอื่นเชิญเลือกเอาเอง ???

 

 

ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ) กล่าวว่า :

 

อะลี   อยู่กับ  คัมภีร์อัลกุรอ่าน    และ  อัลกุรอ่าน  อยู่กับ  อะลี

 

 

ชีอะฮ์รายงาน :

 

عن أبي المفضل، قال حدثنا علي بن محمد بن مخلد أبو الطيب الجعفي الدهان بالكوفة، قال حدثني عباد بن سعيد الجعفي و هو جده لأمه، قال حدثنا محمد بن عثمان بن أبي البهلول، قال حدثنا صالح بن أبي الأسود، عن هاشم بن البريد، عن أبي سعيد التيمي،

 

عن أبي ثابت مولى أبي ذر رحمه الله(، قال شهدتُ مع علي )عليه السلام( يومَ الْجَمَل، فلما رأيتُ عائشة واقفة دخلني من الشك بعض ما يدخل الناس، فلما زالت الشمس كشف الله ذلك عني، فقاتلت مع أمير المؤمنين )عليه السلام(، ثم أتيت بعد ذلك أم سلمة زوج النبي )صلى الله عليه و آله و رحمها(، فقصصت عليها قصتي، فقالت كيف صنعت حين طارت القلوب مطائرها قال قلت إلى أحسن ذلك و الحمد لله، كشف الله )عز و جل( ذلك عني عند زوال الشمس، فقاتلت مع أمير المؤمنين )صلوات الله عليه( قتالا شديدا. فقالت أحسنت، سمعت رسول الله )صلى الله عليه و آله( يقول علي مع القرآن و القرآن معه، لا يفترقان حتى يردا علي الحوض.

 

الأمالي للطوسي   ج 2  ص 26  ح : 1028

 

 

จากอบุลมุฟัฏฏ็อลกล่าวว่า   อะลี บินมุฮัมมัด บินมัคลัด อบู ตอยยิบ อัลญุอ์ฟี อัด-ดิฮานได้เล่าให้เราฟังที่เมืองกูฟะฮ์

เขากล่าวว่า    อับบ๊าด บินสะอีด อัลญุอ์ฟี ซึ่งเป็นตาของมารดาเขา ได้เล่าให้ฉันฟัง

เขากล่าวว่า    มุฮัมมัด บินอุษมาน บินอบี บูฮฺลูล   ได้เล่าให้เราฟัง

เขากล่าวว่า    ศอและห์  บินอบิลอัสวัด  ได้เล่าให้เราฟัง

จากฮาชิม บินอัลบะรีด   จากอบีสะอีด  อัต-ตัยมี

 

จากอบู ษาบิต คนรับใช้ของท่านอบูษัร  เล่าว่า     :

 

ฉันอยู่กับท่านอิม่ามอะลี (อ)ในวันสงครามญะมัล    เมื่อฉันเห็นท่านหญิงอาอิชะฮ์ยืน ( เผชิญหน้าอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับท่านอะลีในการรบ )      ความสงสัยได้เข้ามา(ในใจ)ฉัน ซึ่งบางสิ่งที่เข้าไปยังผู้คนทั้งหลาย

 

เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยไป   อัลเลาะฮ์ได้เปิดเผยสิ่งนั้นให้กับฉัน(ได้รับความกระจ่าง)   ฉันจึงทำการต่อสู้อยู่(เคียงข้าง)กับฝ่ายท่านอิม่ามอะลี(อ)

 

หลังจากนั้นฉันได้ไปหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์ ภรรยาของท่านนบี(ศ)  ฉันได้เล่าเรื่องราวของฉันให้นางรับฟัง

 

นางถามว่า  :

แล้วเจ้าได้ทำอย่างไรหรือ ในขณะที่จิตใจ(ผู้คน)ทั้งหลายได้บินว่อน(สับสนเหมือน)นก

เขากล่าวว่า  :

ไปยังที่ดีที่สุดของสิ่งนั้น  และขอขอบคุณต่ออัลเลาะฮ์   อัลเลาะฮ์อัซซะวะลญัลได้เปิดเผยสิ่งนั้นให้กับฉัน     ฉันจึงทำการต่อสู้อยู่(เคียงข้าง)กับฝ่ายท่านอมีรุลมุอ์มินีน(อ) ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่รุนแรงมาก

 

นางกล่าวว่า  :

เจ้าทำดีแล้ว     (เพราะ)  ฉันได้ยิน  ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ) กล่าวว่า :

 

عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْآنِ ، وَالْقُرْآنُ مَعَ عَلِيٍّ لا يَفْتَرِقَانِ حَتَّى يَرِدَا عَلَى الْحَوْضِ

 

อะลีอยู่กับคัมภีร์อัลกุรอ่าน    และอัลกุรอ่านอยู่กับอะลี

 

ทั้งสองจะไม่แยกจากกัน  จนกว่าทั้งสองจะกลับมายังฉันที่อัลเฮาฎ์ (สระเกาษัร) .

 

อ้างอิงจากหนังสือ

 

อัลอะมาลี  โดยเชคตูซี   เล่ม  2 : 26  หะดีษที่ 1028

 

 

หากแม้นหะดีษบทนี้เป็นรายงานที่มาจากชีอะฮ์ฝ่ายเดียว  ก็เพียงพอสำหรับชีอะฮ์แล้วที่จำเป็นจะต้องยึดแนวทางของท่านอะลีหลังจากท่านศาสดาวะฟาตไป

 

เพราะมันคือแนวทางของคัมภีร์กุรอ่าน    แตมันยิ่งสร้างความมั่นใจเกินร้อยเพราะอะฮ์ลุสสุนนะฮ์ได้รายงานหะดีษนี้ไว้เช่นเดียวกัน

 

 

อะฮ์ลุสสุนนะฮ์รายงาน

 

أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحفيد ، ثنا أحمد بن محمد بن نصر ، ثنا عمرو بن طلحة القناد ، الثقة المأمون ، ثنا علي بن هاشم بن البريد ، عن أبيه قال : حدثني أبو سعيد التيمي ، عن أبي ثابت ، مولى أبي ذر قال : كنت مع علي رضي الله عنه يوم الجمل ، فلما رأيت عائشة واقفة دخلني بعض ما يدخل الناس ، فكشف الله عني ذلك عند صلاة الظهر ، فقاتلت مع أمير المؤمنين ، فلما فرغ ذهبت إلى المدينة فأتيت أم سلمة فقلت : إني والله ما جئت أسأل طعاما ولا شرابا ولكني مولى لأبي ذر ، فقالت : مرحبا فقصصت عليها قصتي ، فقالت : أين كنت حين طارت القلوب مطائرها ؟ قلت : إلى حيث كشف الله ذلك عني عند زوال الشمس ، قال : أحسنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْآنِ ، وَالْقُرْآنُ مَعَ عَلِيٍّ لا يَفْتَرِقَانِ حَتَّى يَرِدَا عَلَى الْحَوْضِ  »

 

« هذا حديث صحيح الإسناد وأبو سعيد التيمي هو عقيصاء ثقة مأمون ، ولم يخرجاه »

 

المستدرك على الصحيحين للحاكم – (ج 10 / ص 434

 

 

อบูบักร มุฮัมมัด บินอับดุลลอฮฺ อัลหะฟีด  ได้เล่าให้เราฟัง

อะหมัด บินมุฮัมมัด บินนัศร์  ได้เล่าให้เราฟัง

อัมรู บินตอลหะฮ์ อัลกอนน๊าด   มีความเชื่อถือได้ ปลอดภัย   ได้เล่าให้เราฟัง

อะลี บินฮาชิม  อัลบะรีด  ได้เล่าให้เราฟัง  จากบิดาเขากล่าวว่า

อบูสะอีด อัต-ตัยมี ได้เล่าให้ฉันฟัง

 

จากอบูษาบิต  คนรับใช้ของท่านอบูษัร เล่าว่า  :

ฉันอยู่กับท่านอะลีในวันสงครามญะมัล       เมื่อฉันเห็นท่านหญิงอาอิชะฮ์ยืน ( เผชิญหน้าอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับท่านอะลีในการรบ  ความสงสัย )ได้เข้ามา(ในใจ)ฉัน ซึ่งบางสิ่งที่เข้าไปยังผู้คนทั้งหลาย

แล้วอัลเลาะฮ์ได้เปิดเผยสิ่งนั้นให้กับฉัน(ได้รับความกระจ่าง)   ในตอนเวลานมาซซุฮ์ริ    ฉันจึงทำการต่อสู้อยู่(เคียงข้าง)กับฝ่ายท่านอมีรุลมุอ์มินีน

 

เมื่อ(การรบ)เสร็จสิ้นแล้ว     ฉันได้ที่เมืองมะดีนะฮ์  แล้วได้มาหาท่านหญิงอุมมุสะละมะฮ์

 

ฉันกล่าวว่า  :

ขอสาบานต่ออัลเลาะฮ์ว่า    แท้จริงข้าพเจ้ามิได้มาเพื่อขออาหารหรือเครื่องดื่ม แต่ข้าพเจ้าคือคนรับใช้ของท่านอบูษัร

 

นางกล่าวว่า   :

ยินดีต้อนรับ       แล้วฉันได้เล่าเรื่องราวของฉันให้นางรับฟัง

 

นางถามว่า  :

แล้วเจ้าไปอยู่ไหน   ขณะที่จิตใจ(ผู้คน)ทั้งหลายได้บินว่อน(สับสนเหมือน)นก

 

ฉันกล่าวว่า  :

ไปตามที่อัลเลาะฮ์ได้เปิดเผยสิ่งนั้นให้กับฉันตอนดวงตวันคล้อยบ่าย

 

นางกล่าวว่า  :

เจ้าทำดีแล้ว     (เพราะ)  ฉันได้ยิน  ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ) กล่าวว่า :

 

عَلِيٌّ مَعَ الْقُرْآنِ ، وَالْقُرْآنُ مَعَ عَلِيٍّ لا يَفْتَرِقَانِ حَتَّى يَرِدَا عَلَى الْحَوْضِ

 

อะลีอยู่กับคัมภีร์อัลกุรอ่าน    และอัลกุรอ่านอยู่กับอะลี

 

ทั้งสองจะไม่แยกจากกัน  จนกว่าทั้งสองจะกลับมายังฉันที่อัลเฮาฎ์ (สระเกาษัร) .

 

อัลฮากิม อันนียซาบูรีกล่าวว่า

 

« هذا حديث صحيح الإسناد وأبو سعيد التيمي هو عقيصاء ثقة مأمون ، ولم يخرجاه »

 

หะดีษบทนี้  มีสายรายงานถูกต้อง    อบูสะอีด อัตตัยมี เขาคือ อุกอยศ๊อฮ์   เชื่อถือได้ในการรายงาน  และทั้งสอง(คือบุคอรีกับมุสลิม)มิได้นำออกรายงาน

 

อ้างอิงจากหนังสือ

 

อัลมุสตัดร็อก  อะลัซ – เศาะฮีฮัยนิ  โดยอัลฮากิม  เล่ม  10  :  434 หะดีษที่ 4604

 

 

تعليق الذهبي في التلخيص : صحيح

 

المستدرك بتعليق الذهبي   ج 3 / ص 134  ح : 4628

 

อัซ – ซะฮะบี กล่าวว่า  :    (หะดีษนี้ )  เศาะหิ๊หฺ

 

ดูอัลมุสตัดร็อก  เล่ม 3 : 134  หะดีษที่ 4628  ฉบับตรวจทานโดย  อัซ-ซะฮะบี

 

 

 

คำพูดที่ท่านรอซูล(ศ)รับรองว่า  อะลีอยู่กับกุรอ่านหรือกุรอ่านอยู่กับอะลี  ไม่ได้หมายความว่า  ท่านอะลีไปไหนมาไหนก็พกพาคัมภีร์กุรอ่านได้ด้วยทุกที่

 

แต่หมายถึง  ท่านอะลีจะยึดกุรอ่านเป็นบรรทัดฐานในความคิดและการกระทำของเขาทุกกิจการงาน

 

ดังนั้นความคิดและการงานของเขา ไม่เคยขัดแย้งต่อกุรอ่าน แม้สักครั้งหนึ่งในชีวิต

 

นี่คือหลักฐานที่บ่งบอกชัดเจนว่า

 

วิถีชีวิตของท่านอะลีนั้นมีความแนบแน่นอยู่กับคำสอนของคัมภีร์กุรอ่านอย่างที่เรียกว่าแยกจากกันไม่ออก

 

เพราะฉะนั้นหลังจากท่านรอซูล(ศ) จากไป   เราจึงเลือกแนวทางของท่านอะลีเป็นอันดับแรก   และเลือกท่านอะลีเป็นผู้นำคนแรกตามที่ท่านรอซูลุลเลาะฮ์(ศ)กล่าวเอาไว้

 

 

คำถามสำหรับวาฮาบี

 

ท่านอะลี  เคยทำสิ่งใดขัดแย้งกับอัลกุรอ่าน สักครั้งหนึ่งในชีวิต มีบ้างไหม   ?