images (7)

เปิดสมองวะฮาบี ตอนนิกะฮ์ มุตอะฮ์ 14

 

เพราะเหตุที่อัซซุฮ์รี ไปทำงานรับใช้ให้กับพวกอุมัยยะฮ์ และให้การสนับสนุนผู้ปกครองของราชวงศ์นี้ ทำให้อิม่ามอาลี ซัยนุลอาบิดีน(บุตรชายอิม่ามฮูเซน ซึ่งเคยเป็นครูของซุฮ์รี) ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งส่งไปเตือนสติเขา

 

อิม่ามซัยนุลอาบิดีน (อ) ได้กล่าวในจดหมายว่า

 

أو ليس بدعائهم إيّاك حين دعوك جعلوك قطباً أداروا بك رحى مظالمهم، وجسراً يعبرون عليك إلى بلاياهم، وسلَّماً إلى ضلالتهم، داعياً إلى غيّهم، سالكاً سبيلهم، يدخلون بك الشك على العلماء، ويقتادون بك قلوب الجهّال إليهم، فلم يبلغ أخص وزرائهم ولا أقوى أعوانهم إلاّ دون ما بلغت من إصلاح فسادهم، واختلاف الخاصة والعامة إليهم، فما أقلّ ما أعطوك في قدر ما أخذوا منك، وما أيسر ما عمَّروا لك في جنب ما خرّبوا عليك ; فانظر لنفسك، فإنّه لا ينظر لها غيرك، وحاسبها حساب رجل مسؤول

 

มันมิใช่เพราะคำเชิญชวนของพวกเขา(อุมัยยะฮ์)ที่มีต่อเจ้าดอกหรือ เมื่อพวกเขาได้เชื้อเชิญเจ้าและแต่งตั้งให้เจ้าเป็นหัวหน้าคณะ พวกเขาทำให้เจ้าเวียนอยู่รอบๆแกนกลางของพวกซอเล่ม และพวกเขาเอาเจ้าเป็นสพานเดินข้ามบนตัวเจ้าไปยังความวิบัติต่างๆของพวกเขา พวกเขาเอาเจ้าเป็นความปลอดภัยต่อความเฎาะลาละฮ์ของพวกเขา  พวกเขาเอาเจ้าเป็นตัวเชิญชวนไปสู่ความหลงผิดของพวกเขา พวกเขาเอาเจ้าเป็นหนทางสู่เส้นทางของพวกเขา เพราะตัวเจ้าคนเดียวพวกเขา(พวกอุมัยยะฮ์)ได้นำพาความสงสัย(ในศาสนา)มาสู่บรรดาอุลามาอ์  เพราะตัวเจ้าพวกเขาก็ชักจูงหัวใจของคนเขลาคนไร้ความรู้ทั้งหลายไปสู่พวกเขา แต่เขายังไปไม่ถึงตำแหน่งวะซีรพิเศษของพวกเขา หรือเป็นสมุนผู้ช่วยเหลือของพวกเขาที่แกร่งที่สุด เว้นแต่ว่า ถูกบันทึกสิ่งที่เจ้าได้ประกาศการสร้างความเสียหายของพวกเขาให้กลายเป็นสิ่งชอบธรรม และสร้างความขัดแย้งระหว่างคอศ(ชีอะฮ์)อามมะฮ์(ซุนนะฮ์)ไปยังพวกเขา สิ่งน้อยนิดที่พวกเขายกให้เจ้าในจำนวนสิ่งที่พวกเขาได้เอาไปจากเจ้า(นั้นใหญ่หลวงนัก) เป็นสิ่งง่ายดายที่พวกเขาได้ถนุถนอมเจ้าให้อยู่เคียงข้าง(พวกเขา)ที่พวกเขาได้ทำลายตัวเจ้า(ในโลกอาคิเราะฮ์) ดังนั้นเจ้าจงพิจารณาตัวเจ้าให้ดีเถิด เพราะจะไม่มีใครไปดูตัวเจ้าหรอกนอกจากตัวของเจ้าเอง และจงสำรวจมัน(ตัวเจ้าเอง)ด้วยการสำรวจในฐานะที่เป็นคนหนึ่งที่จะต้องถูกสอบถาม(ถึงการกระทำของเจ้า)

ดู อิห์ยาอ์ อุลูมิดดีน เล่ม 2 : 143 และตุห์ฟุลอุกูล  หน้า 198

##########

 

นี่คือนะซีฮัตของอิม่ามซัยนุลอาบิดีนต่อการหลงผิดของอัซซุฮ์รี่ แต่เขาหาได้สำนึกไม่ อัซซุฮ์รี่ยังคงเป็นข้ารับใช้ของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ต่อไป

##########

 

อิบนุค็อลลิกาน ได้บันทึกว่า

 

وروي أنه قيل للزهري: هل شهد جدك بدرا قال: نعم، ولكن من ذلك الجانب، يعني أنه كان في صف المشركين. وكان أبوه أسلم مع مصعب بن الزبير، ولم يزل الزهري مع عبد الملك ثم مع هشام بن عبد الملك، وكان يزيد بن عبد الملك قد استقضاه.

 

มีรายงานว่า มีคนกล่าวกับอัซซุฮ์รีว่า ปู่ของท่านได้อยู่ในสมรภูมิบาดัรด้วยหรือไม่

อัซซุฮ์รีตอบว่า อยู่สิ แต่ปู่ฉันอยู่อีกฝากหนึ่ง หมายถึงปู่เขาอยู่ในแถวของพวกมุชริกีน และพ่อของเขาเข้ารับอิสลามพร้อมกับมุศฮับ บินซุเบร และอัซซุฮ์รียังคง(ทำงานรับใช้)อยู่กับกษัตริย์อับดุลมาลิก ต่อจากนั้นเขาก็อยู่กับกษัตริย์ฮิชาม บินอับดุลมะลิก และปรากฏว่ายะซีด บินอับดุลมะลิกได้แต่งตั้งให้เขาเป็นกอฎีย์(ผู้พิพากษา)

ดูหนังสือวะฟะยาตุล อะอ์ยาน เล่ม 4 หน้า 178

##########