ด่าศอฮาบะแล้วป้ายสีให้ชีอะฮ์

12011163_773761382770510_8793526670418832836_n

 

#‎เปิดโปงการให้ร้ายชีอะฮ‬ ครั้งที่ 4

ตอน ด่าศอฮาบะแล้วป้ายสีให้ชีอะฮ์

 

กลุ่มแอนตี่ชีอะฮ ยังคงใช้วิธีสกปรกในการป้ายสีชีอะฮ และในครั้งนี้พวกเขาได้จงใจ เสนอหลักฐานเท็จเพื่อกล่าวหาว่าชีอะฮ์ด่าศอฮาบะฮ์

โดย หน้าม้าของแอนตี้ชีอะฮ คนหนึ่งได้ยกหลักฐานว่า “ชีอะฮ ด่าทอศอฮาบะฮ์“ จากตัฟซีรกุมมี เขียนโดย อาลี บิน อิบรอฮีม หนึ่งในผู้รู้ระดับอาวุโส

ซึ่งตัวบทที่กลุ่มแอนตี้ชีอะฮอ้าง

มีใจความดังนี้

“บรรดาอุลามาชีอะฮ์กล่าวว่า ฟะฮชา คือ อบูบักร มุงกัร คือ อุมัร และบัฆยา คืออุษมาน

(ผู้ยกหลักฐานเท็จมีนามว่า Hakim mujahid)

วิเคราะห์ ตัวบทตัฟซีรกุมมีย์ที่วะฮาบีย์ใส่ร้ายชีอะฮว่าด่าอบูบักร ตัวบทที่ถูกนำมาอ้างมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา เมื่อทำการตรวจสอบตำรา และตัฟซีรโองการดังกล่าว ไม่พบตัวบทดังที่แอนตี้ชีอะฮได้อ้างไว้

ตัวบทของจริงมีดังนี้

قَوْلُهُ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبى وَ يَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ يَعِظُكُمْ قَالَ: الْعَدْلُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ص- وَ الْإِحْسَانُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْفَحْشَاءُ وَ الْمُنْكَرُ وَ الْبَغْيُ فُلَانٌ وَ فُلَانٌ وَ فُلَانٌ.

“อาลี บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า อัดล์ หมายถึง การปฎิญาณ ว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ และมูฮัมมัด คือ ศาสนฑูตของอัลลอฮ (นี่คือกาลีมะชะฮาดะฮของชีอะฮ์) และ เอียะฮซาน คือ อมีรุลมุอฺมีนีน และ ฟะฮชา กับ มุงกัร กับ บัฆยา หมายถึง ฟุลาน ฟุลาน ฟุลาน”

คำว่า ฟุลาน เทียบเป็นภาษาไทย หมายถึง บุคคลนิรนาม

อ้างอิงจาก ตัฟซีร กุมมีย์ เล่ม 1:388

ผลจากการค้นคว้า

1 จากการตรวจสอบ ข้อเท็จจริงจึงได้ข้อสรุปว่า กลุ่มต่อต้านชีอะฮ ได้โจมตีชีอะฮ ด้วยการโกหกใส่ชีอะฮ์

2 ในตัวบทยังมีการกล่าวถึงการกล่าว กาลิมะฮ ชาฮาดะฮ ของชีอะฮ ซึ่งไม่แตกต่างอะไรกับอะฮลิซุนนะฮ์ เท่ากับเป็นการเปิดโปงคำโกหกคำที่สอง

3 จากการจงใจแปลมาแบบผิดๆ โดยไม่ตรวจสอบต้นฉบับที่ถูกต้อง ทำให้แอนตี้ชีอะฮ์ ในไทย ผิดพลาดถึงขั้น ดูหมิ่นศอฮาบะฮ และอ้างหลักฐานเท็จขึ้นมากุ คนอาวาม ตาสีตาสา อีกทอดหนึ่ง

‪#‎โปรดเปิดตาของท่านเพื่อสันติสุขของโลก‬