lasted posts

Popular

Stephen-Lendman-1

เจ้าหน้ารัฐบาลของทรัมป์ กำลังพยายามที่จะบังคับให้อิหร่านแสดงปฏิกิริยาที่ไม่เหมาะสม การดำเนินการในการต่อต้านอิหร่านมากขึ้นนั้น จะเป็นอันตรายและน่ากลัวอย่างยิ่ง…

ตามรายงานของญอมนิวส์ เว็บไซต์ข่าว-วิเคราะห์ของ “อัล จาซีรา” (Al jazeera) ได้รายงานในหัวข้อ “ทรัมป์กำลังจะนำสหรัฐไปสู่สงครามกับอิหร่านหรือ?” ได้ทำการตรวจสอบท่าทีต่างๆ ในการต่อต้านอิหร่านของรัฐบาลใหม่ของสหรัฐ และย้ำว่า “รัฐบาลอเมริกันไม่มีความสามารถในการทำสงครามกับอิหร่าน”

ตามรายงานนี้ สงครามน้ำลายระหว่างสหรัฐกับอิหร่านที่เกิดขึ้นหลังจากการขึ้นสู่อำนาจของทรัมป์นั้น ได้เพิ่มความเสี่ยงของความขัดแย้งทางทหารในตะวันออกกลาง แต่จำเป็นจะต้องรับรู้ว่า อิหร่านไม่เหมือนกับอิรัก และการบุกประเทศนี้จะนำไปสู่ผลต่างๆ อันหายนะในภูมิภาค

“สะอีด กุลคอร์” สมาชิกอาวุโสของสภากิจการโลกของชิคาโก ได้กล่าวกับอัล จาซีราว่า : เป็นที่น่าเศร้าใจที่ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอิหร่านกำลังก้าวไปสู่ทิศทางที่อันตรายอย่างมาก

ตามความเชื่อของเขา บรรดาเจ้าหน้าที่รัฐบาลทรัมป์กำลังพยายามที่จะบังคับให้อิหร่านแสดงปฏิกิริยาที่ไม่เหมาะสม การดำเนินการในการต่อต้านอิหร่านมากขึ้นนั้น จะเป็นอันตรายและน่ากลัวอย่างยิ่ง

“ทรีตา ปาร์ซี” (Trita Parsi) ผู้ก่อตั้งและประธานคนปัจจุบันของสภาแห่งชาติของชาวอิหร่านในสหรัฐก็ได้กล่าวเช่นกันว่า : ความสามารถของรัฐบาลทรัมป์ในการประโคมและการสร้างความตรึงเครียดต่างๆ แต่ไม่มีความสามารถที่จะทำให้สถานการณ์สงบลงได้นั้น เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงอย่างมาก และอาจที่จะนำไปสู่การเผชิญหน้าทางทหารกับอิหร่านได้

เขาได้เสนอแนะว่า บรรดาเจ้าหน้าที่สหรัฐจำเป็นจะต้องหาช่องทางในการติดต่อสื่อสารโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ของอิหร่านเพื่อลดความตึงเครียดทั้งหลาย

อัล จาซีรา ได้เขียนต่อไปอีกว่า : “ไมเคิล ฟลินน์” ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ ได้กล่าวยืนกรานในการให้สัมภาษณ์กับอัลจาซีราว่า อิหร่านกำลังแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ ในขณะที่บรรดาเจ้าหน้าที่ของอิหร่านได้พิสูจน์ให้เห็นตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างเช่นนี้

ในขณะเดียวกัน อัล จาซีราได้ย้ำว่า ความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้าทางทหารของสหรัฐกับอิหร่านนั้นเป็นเรื่องที่ห่างไกลจากความคิดเป็นอย่างมาก คำพูดต่างๆ ของบรรดาเจ้าหน้าที่ของสหรัฐและทวีตต่างๆ ของทรัมป์ แสดงให้เห็นถึงนโยบายต่างประเทศที่ไม่เป็นจริงของสหรัฐ

ในอีกส่วนหนึ่งของรายงานนี้ได้กล่าวว่า : ความลุ่มลึกของอำนาจเชิงกลยุทธ์ของอิหร่าน และการขาดการสนับสนุนระหว่างประเทศต่อการโจมตีอิหร่าน พร้อมกับผลกระทบต่างๆ ที่ร้ายแรงที่จะเกิดขึ้นนั้น จะเป็นตัวรักษาทรัมป์และทีมของเขาให้ออกห่างจากการเผชิญหน้าทางทหารกับประเทศนี้

อัล จาซีรากล่าวเสริมว่า : อีกด้านหนึ่ง ความคิดเห็นของสาธารณชนของสหรัฐ จะไม่อดทนต่อความขัดแย้งทางทหารกับอิหร่าน และการที่สหรัฐจะจมลงในหล่มใหม่

ที่มา : jamnews

แปล : ศูนย์สารสนเทศอิสลาม สถาบันส่งเสริมการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับอิสลาม