lasted posts

Popular

SyriaYemensaud-1

     ในวันนี้ (วันพฤหัสบดี) มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดิอาระเบียยอมรับความพ่ายแพ้ของประเทศของตนในซีเรียและเยเมน และจำเป็นต้องยอมรับ “การเสียเปรียบที่แสนเจ็บปวด” ของริยาดในกรณีต่าง ๆ ของภูมิภาค

       อัลอาลัมรายงาน : มุฮัมมัด บินนายิฟ มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดิอาระเบีย ยอมรับความพ่ายแพ้ของประเทศของตนในซีเรียและเยเมน พร้อมกับกล่าวว่า : “คำมั่นสัญญาต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกาและตุรกีที่จะโค่นล้มระบอบการปกครองของประธานาธิบดีบัชชาร์ อัลอะซัดแห่งซีเรียนั้นยังไม่บรรลุความจริง และซาอุฯ จะต้องยอมสูญเสียความได้เปรียบในทั้งสองกรณีเกี่ยวกับซีเรียและเยเมน”

       หนังสือพิมพ์ “อัลวะฏ็อน” (Al-Watan) ของซาอุฯ ได้เขียนโดยอ้างคำพูดของมุฮัมมัด บินนายิฟว่า : “การแทรกแซงของซาอุฯ ในวิกฤตการณ์ต่างๆ ในภูมิภาคนั้น ก็เนื่องจากประเทศนี้มีความปรารถนาตลอดเวลาที่จะรักษาเสถียรภาพและความมั่นคงในภูมิภาค และจากมุมมองนี้เองซาอุฯ จึงตอบรับคำขอของสถาบันที่ถูกต้องตามกฎหมายในเยเมน (หมายถึงอับดุร็อบบิฮ์ มันซูร ฮาดีย์ ประธานาธิบดีที่หลบหนีและลาออกของเยเมน) ที่จะทำให้เยเมนที่เป็นพี่น้องของเรามีความมั่นคงและมีเสถียรภาพ”

       บินนายิฟ ได้กล่าวเสริมว่า : “แต่ดั่งที่เห็นแล้วว่า ปฏิบัติการ “พายุแกร่ง” ได้ใช้เวลายาวนานและออกนอกระดับของการคาดหมายของเรา เนื่องจากบรรดาประเทศพันธมิตร (ภายใต้การนำของซาอุฯ ในการโจมตีเยเมน) นั้น ไม่ปฏิบัติตามภารกิจต่าง ๆ ของตนตามที่ได้รับมอบหมาย”

       มกุฎราชกุมารแห่งซาอุฯ ได้กล่าวเกี่ยวกับกรณีของซีเรียว่า : “เป็นที่คาดหวังว่าระบอบการปกครองของบัชชาร์ อัลอะซัด จะถูกโค่นล้มด้วยความช่วยเหลือของตุรกีและอเมริกา และเราผูกใจอย่างมากต่อการให้ความมั่นใจต่าง ๆ เหล่านี้ (ของอเมริกาและตุรกีที่จะโค่นล้มระบอบการปกครองของซีเรีย) แต่คำมั่นสัญญาเหล่านี้ไม่บรรลุความเป็นจริง น่าเสียใจที่โลกอาหรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมา ได้เผชิญกับวิกฤตและความขัดแย้งต่าง ๆ มากมาย”

 บินนายิฟ กล่าวว่า : “ปัญหาทั้งหมดเหล่านี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนนโยบายต่าง ๆ ของตนใหม่ และหากสถานการณ์จำเป็น เราก็จำต้องยอมเสียเปรียบต่าง ๆ ที่แท้จริงและน่าเจ็บปวดในทุกกรณีที่กล่าวถึง หากเราต้องการนำโลกอาหรับไปให้ถึงฝั่งของความสงบและหลุดพ้นจากความขัดแย้งและสงคราม”

       สิ่งที่ควรกล่าวถึงก็คือ หนังสือพิมพ์ “Al-Watan online” ของซาอุดิอาระเบียได้ตีพิมพ์ข่าวนี้ แต่หลังจากสามชั่วโมงผ่านไปก็ได้ลบข่าวนี้ออก และเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์นี้ก็ถูกปิดลงอย่างสมบูรณ์

ที่มา : islamicstudiesth.com