lasted posts

Popular

IMG_EBB71F-839613-471E80-8505C3-697A4E-302F15

เปิดสมองวะฮาบี ตอนอัซ-ซาบิกูน คือใคร 2

 

2.ตัฟซีร อิบนิกะซีร มรณะ ฮ.ศ. 774 เล่ม 4 : 283

وقال ابن أبي نَجِيح، عن مجاهد، عن ابن عباس: { وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ } ، قال: يوشع بن نون، سبق إلى موسى، ومؤمن آل “يس”، سبق إلى عيسى، وعلي بن أبي طالب، سبق إلى محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه ابن أبي حاتم، عن محمد بن هارون الفلاس، عن عبد الله بن إسماعيل المدائني البزاز، عن شُعَيْب بن الضحاك المدائني، عن سفيان بن عُيَيْنَة، عن ابن أبي نَجِيح به

อิบนุ อบีนะเญี๊ยะห์ รายงานจากมุญาฮิด จากอิบนิอับบาส ในอายะฮ์(วัซซาบูกู-นัซ-ซาบิกูน)ว่า ยูชะอ์ บิน นูน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีมูซา, และผู้ศรัทธาแห่งวงศ์วานยาซีน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีอีซา และอาลี บินอบีตอลิบได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)มุฮัมมัด รอซูลุลลอฮ์(ศ)เป็นคนแรก
อิบนิอบีฮาติมได้รายงานหะดีษนี้จากมุฮัมมัด บินฮารูน อัลฟัลลาส จากอับดุลลอฮฺ บิน อิสมาอีล อัลมะดาอินี อัลบัซซาร จากชุเอบ บินอัฎเฎาะฮ๊าก อัลมะดาอินี จากสุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ จากอิบนิ อบีนะเญี๊ยะห์

สายรายงานหะดีษบทนี้คือ

  1. อิบนิ อบีฮาติม
    2. มุฮัมมัด บินฮารูน อัลฟัลลาส
    3. อับดุลลอฮฺ บิน อิสมาอีล อัลมะดาอินี อัลบัซซาร
    4. ชุเอบ บินอัฎเฎาะฮ๊าก อัลมะดาอินี
    5. สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์
    6. อิบนิ อบี นะเญี๊ยะห์
    7. มุญาฮิด
    8. ท่านอิบนิ อับบาส

3.ตัฟซีรฟัตฮุลกอดีร ของอัชเชากานี มรณะ ฮ.ศ. 1255 เล่ม 5 : 201

وأخرج ابن أبي حاتم ، وابن مردويه عنه أيضاً في قوله : { والسابقون السابقون } قال : يوشع بن نون سبق إلى موسى ، ومؤمن آل ياسين سبق إلى عيسى ، وعليّ بن أبي طالب سبق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم

อิบนิอบีฮาติม ได้รำออกรายงานและอิบนิมุรดะวัยฮ์ ได้รายงานมาจากเขาด้วยเช่นกันในอายะฮ์(วัซซาบูกู-นัซ-ซาบิกูน) ว่า ยูชะอ์ บิน นูน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีมูซา, และผู้ศรัทธาแห่งวงศ์วานยาซีน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีอีซา และอาลี บินอบีตอลิบได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)เป็นคนแรก

4.ตัฟซีรรูฮุลมะอานี ของอัลลามะฮ์อาลูซี มรณะ ฮ.ศ. 1270 เล่ม 27 : 132

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
وأخرج ابن مردويه عن ابن عباس قال : نزلت في حزقيل مؤمن آل فرعون . وحبيب النجار الذي ذكر في يس . وعليّ بن أبي طالب كرم الله تعالى وجهه وكل رجل منهم سابق أمته وعليّ أفضلهم

(อัซซาบิกู นัซ-ซาบิกูน) อิบนิมุรดะวัยฮ์ได้รายงาน จากท่านอิบนิอับบาส กล่าวว่า ได้ประทานลงมาเกี่ยวกับ ท่านหัซกีล ผู้ศรัทธาแห่งวงศ์วานฟิรอูน และหะบีบ อันนัจญารที่กล่าวอยูในซูเราะฮ์ยาซีน และท่านอาลี บินอบีตอลิบ (กัรร่อมัลลอฮุ วัจฮะฮู) และทุกคนจากพวกเขาคือคนแรกแห่งประชาชาติของเขา(ที่มีศรัทธาต่อศาสดาในยุคของเขา) และท่านอาลี ประเสริฐที่สุด

5.ตัฟซีร อัด-ดุรรุล มันษูร ของซิยูตี มรณะ ฮ.ศ. 911 เล่ม 6 : 154

وأخرج ابن أبي حاتم وابن مردويه عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله : { والسابقون السابقون } قال : يوشع بن نون سبق إلى موسى ومؤمن آل يس سبق إلى عيسى وعلي بن أبي طالب رضي الله عنه سبق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم

อิบนิ อบีฮาติม ,อิบนิมุนดะวัยฮ์ ได้รายงาน จากท่านอิบนิ อับบาส(ร.ฎ.)ในพระดำรัสของพระองค์ (วัซซาบิกู นัซ-ซาบิกูน) ว่า ยูชะอ์ บิน นูน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีมูซา, และผู้ศรัทธาแห่งวงศ์วานยาซีน ได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)นบีอีซา และอาลี บินอบีตอลิบได้นำหน้าไปสู่(การศรัทธาต่อ)ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ)เป็นคนแรก

—–

เราคงได้รับคำตอบแล้วว่า อัซซาบิกูน ที่อัลลอฮ์ ตะอาลาตรัสถึงนั้นคือใคร ด้วยคำอธิบายจากห้าตัฟซีร ด้วยหหะดีษที่มาอธิบายอายะฮ์วัซซาบิกูนอีกทีหนึ่ง